Une nouvelle fois, les prévisions météo auraient pu paraitre peu engageantes : "Dimanche 31 juillet, vent NW force 7, mer agitée à forte à partir de 18h". Bon, 18h, c'est l'heure où l'on rentre, on pouvait espérer de meilleures conditions en début de journée. Mais les deux premières heures, un vent d'est imprévu vient nous casser le moral, et rendre malade bon nombre de passagers... Heureusement, cela ne dure pas, et le reste de la journée se déroule sur une mer belle, avec des conditions parfois optimales. Du coup, les passagers (survivants) peuvent longuement profiter d'une bande d'une centaine de Dauphins bleu-et-blanc, accompagnés de jeunes, qui viennent faire le show habituel, à l'étrave, sur les côtés, dans les vagues arrière, et d'au moins 5 Rorquals communs au fil de la journée, à 40 km au sud des Calanques de Marseille, sur la plaine abyssale. Deux Tortues Caretta caretta complètent cette belle sortie (ainsi que des thons, des cerniers, des poissons-lunes). L'une d'entre elles, parée comme une vahiné, présente un collier quasi complet d'anatifes sur la carapace autour de sa tête.

Deux observations ornithologiques insolites au large : de nouveau, une Caille des blés, comme le 5 juin, à 34 km au sud de la Ciotat, et une Hirondelle de fenêtre, faisant route vers le nord, à près de 50 km au large !